Volume 2

第2巻

Vol. 2

Tome 2

登場順·17本執筆中 17本

  1. 1サロン

    執筆中

    サロン

    サロン

    サロン

    サロン · 1995

    Salon · 1995

    Salon · 1995

    美島社長とアンヌの商談での食前酒となったシャンパン

    The champagne served as an aperitif during the business meeting between President Mishima and Anne.

    Le champagne servi en apéritif lors de la réunion d'affaires entre le président Mishima et Anne.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  2. 2ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    執筆中

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    エマニュエル・ルジェ · 1999

    Emmanuel Rouget · 1999

    Emmanuel Rouget · 1999

    アンリ・ジャイエのクロ・パラントゥーの代わりとなるワイン

    A wine that serves as a substitute for Henri Jayer's Cros Parantoux.

    Un vin qui sert de substitut au Cros Parantoux d'Henri Jayer.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  3. 3ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    執筆中

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ

    アンリ・ジャイエ · 1985

    Henri Jayer · 1985

    Henri Jayer · 1985

    15年前にアンヌが美島に贈ったワイン

    The wine Anne gifted to Mishima 15 years ago.

    Le vin qu'Anne a offert à Mishima il y a 15 ans.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  4. 4ロマネ・コンティ

    執筆中

    ロマネ・コンティ

    ロマネ・コンティ

    ロマネ・コンティ

    ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ(DRC) · 1985

    Domaine de la Romanée-Conti (DRC) · 1985

    Domaine de la Romanée-Conti (DRC) · 1985

    名称のみ紹介

    Only the name is introduced.

    Seul le nom est présenté.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  5. 5シャトー・ディケム

    執筆中

    シャトー・ディケム

    シャトー・ディケム

    シャトー・ディケム

    シャトー・ディケム · 1990

    Château d'Yquem · 1990

    Château d'Yquem · 1990

    美島とアンヌの食事のデザートワイン

    The dessert wine from Mishima and Anne's meal.

    Le vin de dessert du repas de Mishima et Anne.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  6. 6シャトー・カロン・セギュール

    執筆中

    シャトー・カロン・セギュール

    シャトー・カロン・セギュール

    シャトー・カロン・セギュール

    シャトー・カロン・セギュール · 2000

    Château Calon-Ségur · 2000

    Château Calon-Ségur · 2000

    藤枝が出したバレンタイン御用達のワイン

    The Valentine's Day wine presented by Fujieda.

    Le vin de la Saint-Valentin présenté par Fujieda.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  7. 7シャトー・ムートン・ロートシルト

    執筆中

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト · 1982

    Château Mouton Rothschild · 1982

    Château Mouton Rothschild · 1982

    雫が屋敷で飲んだワイン。母との永の別れ。

    The wine Shizuku drank at the mansion, marking an eternal farewell with his mother.

    Le vin que Shizuku a bu au manoir, marquant un adieu éternel avec sa mère.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  8. 8シャサーニュ・モンラッシェ

    執筆中

    シャサーニュ・モンラッシェ

    シャサーニュ・モンラッシェ

    シャサーニュ・モンラッシェ

    オリヴィエ・ルフレーヴ

    Olivier Leflaive

    Olivier Leflaive

    セーラが撮影の合間に飲んだワイン

    The wine Sara drank between filming sessions.

    Le vin que Sara a bu entre les séances de tournage.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  9. 9シャトー・ムートン・ロートシルト

    執筆中

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト · 2000

    Château Mouton Rothschild · 2000

    Château Mouton Rothschild · 2000

    セーラの撮影打ち上げで飲んだワイン。幼児殺し。

    The wine Sara drank at the wrap party, known as 'Infanticide.'

    Le vin que Sara a bu à la fête de fin de tournage, connu sous le nom de 'Infanticide'.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  10. 10シャトー・ムートン・ロートシルト

    執筆中

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト · 1982

    Château Mouton Rothschild · 1982

    Château Mouton Rothschild · 1982

    ロバート・パーカーが10歳にもなっていない幼児期のワインと評したワイン

    The wine Robert Parker described as being in its 'infant stage,' not even 10 years old.

    Le vin que Robert Parker a décrit comme étant dans sa 'phase infantile', n'ayant même pas 10 ans.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  11. 11シャトー・ムートン・ロートシルト

    執筆中

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト

    シャトー・ムートン・ロートシルト · 1992

    Château Mouton Rothschild · 1992

    Château Mouton Rothschild · 1992

    一青とセーラが前日に飲んだワイン

    The wine Issei and Sara drank the day before.

    Le vin qu'Issei et Sara ont bu la veille.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  12. 12シャトー・ラグランジュ

    執筆中

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュSA(サントリー) · 1996

    Château Lagrange SA (Suntory) · 1996

    Château Lagrange SA (Suntory) · 1996

    一青とセーラが食事の時に飲んだワイン。クレーム・ド・カシスとこんがり焼けたトースト。

    The wine Issei and Sara drank during their meal, with crème de cassis and toasted bread.

    Le vin qu'Issei et Sara ont bu pendant leur repas, avec de la crème de cassis et du pain grillé.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  13. 13シャトー・ラグランジュ

    執筆中

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュ

    シャトー・ラグランジュSA(サントリー) · 1982

    Château Lagrange SA (Suntory) · 1982

    Château Lagrange SA (Suntory) · 1982

    セーラが過去に飲んでおいしくなかったヴィンテージのワイン

    A vintage wine that Sara found unpleasant in the past.

    Un vin millésimé que Sara a trouvé désagréable dans le passé.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  14. 14ル・オー・メドック・ド・ジスクール

    執筆中

    ル・オー・メドック・ド・ジスクール

    ル・オー・メドック・ド・ジスクール

    ル・オー・メドック・ド・ジスクール

    シャトー・ジスクール · 2000

    Château Giscours · 2000

    Château Giscours · 2000

    藤枝に飲ませてもらったワイン。回転木馬。

    A wine Fujieda let me taste. Carousel.

    Un vin que Fujieda m'a fait goûter. Carrousel.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  15. 15レディ・ガッフィ

    執筆中

    レディ・ガッフィ

    レディ・ガッフィ

    レディ・ガッフィ

    トゥア リータ · 2000

    Tua Rita · 2000

    Tua Rita · 2000

    本間が部屋で話しかけていたワイン

    A wine Homma was talking about in the room.

    Un vin dont Homma parlait dans la pièce.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  16. 16テヌータ・ディ・トリノーロ

    執筆中

    テヌータ・ディ・トリノーロ

    テヌータ・ディ・トリノーロ

    テヌータ・ディ・トリノーロ

    テヌータ・ディ・トリノーロ · 1999

    Tenuta di Trinoro · 1999

    Tenuta di Trinoro · 1999

    本間が部屋で話しかけていたワイン

    A wine Homma was talking about in the room.

    Un vin dont Homma parlait dans la pièce.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。

  17. 17パレオ・ロッソ

    執筆中

    パレオ・ロッソ

    パレオ・ロッソ

    パレオ・ロッソ

    レ・マッキオーレ · 2000

    Le Macchiole · 2000

    Le Macchiole · 2000

    本間が部屋で話しかけていたワイン

    A wine Homma was talking about in the room.

    Un vin dont Homma parlait dans la pièce.

    記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。