第2巻

Vol. 2

Tome 2

シャトー・ムートン・ロートシルト 2000

Château Mouton Rothschild 2000

Château Mouton Rothschild 2000

シャトー・ムートン・ロートシルト 2000

究極の贅沢、2000年の名作

An opulent masterpiece of 2000

Un chef-d'œuvre opulent de 2000

このワインは、まるで時を超えた絵画のようだ。

This wine is like a timeless painting.

Ce vin est comme un tableau intemporel.

フランス
地域
ボルドー
葡萄
カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローほか
年代
2000年
生産者
シャトー・ムートン・ロートシルト
登場シーン
セーラの撮影打ち上げで飲んだワイン。幼児殺し。
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot and others
年代
2000
生産者
Château Mouton Rothschild
登場シーン
The wine Sara drank at the wrap party, known as 'Infanticide.'
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot et autres
年代
2000
生産者
Château Mouton Rothschild
登場シーン
Le vin que Sara a bu à la fête de fin de tournage, connu sous le nom de 'Infanticide'.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ88/ 100

総合 88 / 100

テイスティングノート

シャトー・ムートン・ロートシルトは、ボルドーにおいて名高いプルミエ・クリュのひとつ。2000年ヴィンテージは特に注目を浴びる年で、卓越した品質が光ります。グラスを鼻に近づければ、まず濃厚なブラックベリーとカシスの香りが広がり、微かにシダーや煙のニュアンスが漂います。口に含むと、重厚なボディとビロードのようなタンニンが舌を包み込み、プラムや熟したダークチェリーの深みが広がります。酸味のバランスも秀逸で、長い余韻が続く中で微妙なスパイスとチョコレートの風味が顔を覗かせます。このワインはまさに芸術作品。

テイスティングノート

Château Mouton Rothschild, a Premier Cru from Bordeaux, is renowned for its excellence. The 2000 vintage is particularly celebrated, offering an exceptional quality. Upon approaching the glass, you are enveloped by the rich aromas of blackberry and cassis, with subtle hints of cedar and smoke. On the palate, the wine reveals its full-bodied richness and velvety tannins, unfolding deep notes of plum and ripe dark cherry. The acidity is brilliantly balanced, and as the long finish unfolds, whispers of spice and chocolate emerge. This is a wine that truly embodies artistry.

テイスティングノート

Le Château Mouton Rothschild, un Premier Cru de Bordeaux, est célèbre pour son excellence. Le millésime 2000 est particulièrement acclamé, offrant une qualité exceptionnelle. En approchant le verre, on est enveloppé par les arômes riches de mûre et de cassis, avec des nuances subtiles de cèdre et de fumée. En bouche, le vin dévoile sa richesse corsée et ses tanins veloutés, déployant des notes profondes de prune et de cerise noire mûre. L'acidité est magnifiquement équilibrée, et au fil de la longue finale, des murmures d'épices et de chocolat émergent. Ce vin incarne véritablement l'art.