第2巻

Vol. 2

Tome 2

シャサーニュ・モンラッシェ NV

Chassagne-Montrachet NV

Chassagne-Montrachet NM

シャサーニュ・モンラッシェ NV

豊潤なブルゴーニュの白

A luscious Burgundy white

Un blanc de Bourgogne somptueux

一口で広がる果実と花のハーモニー。

A symphony of fruit and floral notes in a single sip.

Une symphonie de notes fruitées et florales en une gorgée.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
シャルドネ100%
年代
NV
生産者
オリヴィエ・ルフレーヴ
登場シーン
セーラが撮影の合間に飲んだワイン
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Chardonnay
年代
NV
生産者
Olivier Leflaive
登場シーン
The wine Sara drank between filming sessions.
France
地域
Bourgogne
葡萄
100% Chardonnay
年代
NM
生産者
Olivier Leflaive
登場シーン
Le vin que Sara a bu entre les séances de tournage.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ68/ 100

総合 68 / 100

テイスティングノート

オリヴィエ・ルフレーヴのシャサーニュ・モンラッシェは、ブルゴーニュの白ワインの真髄を体現する逸品です。ルフレーヴ家は長年にわたり、卓越した畑から最高の品質を引き出す技術で知られています。このワインをグラスに注ぐと、黄金色の輝きがまず目を引きます。香りは豊かで、白い花や柑橘類のニュアンスが繊細に鼻腔をくすぐります。口に含むと、アプリコットや熟した梨の味わいが広がり、シルクのような質感が心地よく絡みます。酸味が優雅に引き立てられ、ミネラル感がワイン全体を引き締める。余韻には、バタースコッチのような甘美さが残り、長く続く贅沢な体験を提供してくれます。

テイスティングノート

Olivier Leflaive's Chassagne-Montrachet captures the essence of Burgundy's white wine excellence. The Leflaive family has long been renowned for their ability to extract the highest quality from their distinguished vineyards. As you pour this wine into a glass, the golden hue is immediately captivating. The nose is rich, with delicate hints of white flowers and citrus teasing the senses. Upon tasting, flavors of apricot and ripe pear unfold, offering a silky texture that is both inviting and enveloping. The acidity is elegantly balanced, while a mineral undertone ties the wine together. The finish is long and luxurious, with a lingering butterscotch sweetness enriching the experience.

テイスティングノート

Le Chassagne-Montrachet d'Olivier Leflaive incarne l'essence de l'excellence des vins blancs de Bourgogne. La famille Leflaive est depuis longtemps reconnue pour sa capacité à extraire la plus haute qualité de ses vignobles distingués. En versant ce vin dans un verre, la teinte dorée captive immédiatement. Le nez est riche, avec des notes délicates de fleurs blanches et d'agrumes qui titillent les sens. En bouche, des saveurs d'abricot et de poire mûre se déploient, offrant une texture soyeuse à la fois invitante et enveloppante. L'acidité est élégamment équilibrée, tandis qu'une note minérale unit l'ensemble. La finale est longue et luxueuse, avec une douceur de caramel au beurre prolongeant l'expérience.