第2巻

Vol. 2

Tome 2

シャトー・ムートン・ロートシルト 1992

Château Mouton Rothschild 1992

Château Mouton Rothschild 1992

シャトー・ムートン・ロートシルト 1992

芸術とワインが奏でるハーモニー

A symphony of art and wine

Une harmonie entre art et vin

この一杯は、歴史を旅するアートだ。

This wine is a journey through history, a masterpiece in a glass.

Ce vin est un voyage à travers l'histoire, une œuvre d'art dans un verre.

フランス
地域
ボルドー
葡萄
カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローほか
年代
1992年
生産者
シャトー・ムートン・ロートシルト
登場シーン
一青とセーラが前日に飲んだワイン
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot and others
年代
1992
生産者
Château Mouton Rothschild
登場シーン
The wine Issei and Sara drank the day before.
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot et autres
年代
1992
生産者
Château Mouton Rothschild
登場シーン
Le vin qu'Issei et Sara ont bu la veille.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ83/ 100

総合 83 / 100

テイスティングノート

シャトー・ムートン・ロートシルトはボルドーのメドック地区、ポイヤック村に位置し、五大シャトーの一つとしてその名を轟かせています。1992年のヴィンテージは、やや冷涼な年でしたが、シャトーの哲学と技術で見事に熟成されています。グラスに注げば、ブラックカラントとプラムの濃密なアロマが立ち上がり、深い森を思わせるようなニュアンスがあり、どこか神秘的。このワインの魔力は、口に含んだ瞬間に広がるタンニンの柔らかさと、しっかりと骨格のあるボディにあります。そして、余韻に残るのはシーダーやトリュフのような奥深い香り——まるで、長い歴史を旅するかのよう。五感を刺激するこの一杯は、まさにアートそのもの。

テイスティングノート

Château Mouton Rothschild, located in the Pauillac region of Bordeaux, stands as one of the illustrious First Growths. The 1992 vintage, shaped by a cooler climate, exhibits the château's mastery in winemaking. Upon pouring, intense aromas of blackcurrant and plum emerge, intertwined with hints reminiscent of a deep, mysterious forest. The allure continues on the palate with the softness of tannins and a robust body that speaks volumes. The finish is lingering, with seductive cedar and truffle notes, inviting one on a journey through history. Each sip is a masterpiece, a testament to the art of winemaking.

テイスティングノート

Le Château Mouton Rothschild, situé dans la région de Pauillac à Bordeaux, est l'un des prestigieux Premiers Crus. Le millésime 1992, influencé par un climat plus frais, démontre la maîtrise du château en vinification. Dès que vous versez le vin, des arômes puissants de cassis et de prune émergent, entrelacés de nuances évoquant une forêt profonde et mystérieuse. Cette séduction se poursuit en bouche avec la douceur des tannins et un corps robuste. La finale est persistante, avec des notes envoûtantes de cèdre et de truffe, invitant à un voyage à travers l'histoire. Chaque gorgée est une œuvre d'art, un hommage à l'art de la vinification.