第2巻

Vol. 2

Tome 2

ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ 1985

Vosne-Romanée Cros Parantoux 1985

Vosne-Romanée Cros Parantoux 1985

ヴォーヌ・ロマネ・クロ・パラントゥ 1985

神が宿る畑の魔法

Magic from the vineyard of the gods

La magie du vignoble des dieux

時が経っても変わらぬ愛のように、深く鮮やか。

Like love enduring through time, deep and vivid.

Comme l'amour qui perdure, profond et éclatant.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
ピノ・ノワール100%
年代
1985年
生産者
アンリ・ジャイエ
登場シーン
15年前にアンヌが美島に贈ったワイン
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1985
生産者
Henri Jayer
登場シーン
The wine Anne gifted to Mishima 15 years ago.
France
地域
Bourgogne
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1985
生産者
Henri Jayer
登場シーン
Le vin qu'Anne a offert à Mishima il y a 15 ans.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ83/ 100

総合 83 / 100

テイスティングノート

アンリ・ジャイエ。ブルゴーニュのヴォーヌ・ロマネ村にあるクロ・パラントゥは、わずか0.85ヘクタールの小さな区画で、ピノ・ノワールの究極が生まれる聖地とされています。1985年のこのヴィンテージは、ジャイエの手による少量生産の傑作です。グラスを近づけた瞬間、深い森から漂う熟したブラックベリーとプラムの香りが広がり、ややスパイシーなニュアンスも感じられます。口に含むと、しなやかな酸と、時間をかけて溶け込んだ滑らかなタンニンが見事に調和。ミネラル感が豊かで、全体にエレガンスが漂います。この余韻…信じられないほど長く、まるで大地の記憶が語りかけてくるかのようだ。まさに、ジャイエの魔法が封じ込められた一杯です。

テイスティングノート

Henri Jayer crafted wine from the legendary Vosne-Romanée's Clos Parantoux, a small plot of just 0.85 hectares revered for the pinnacle of Pinot Noir. The 1985 vintage is a masterpiece of limited production. As you bring the glass to your nose, ripe blackberry and plum, mingled with a hint of spice, emerge from the depths of the forest. On the palate, the wine reveals harmonious interplay between supple acidity and seamlessly integrated tannins. There is a rich minerality and an overarching elegance throughout. The finish is astonishingly long, like echoes from the earth whispering timeless tales. Truly, Jayer's magic encapsulated in a glass.

テイスティングノート

Henri Jayer a élaboré ce vin à partir du légendaire Clos Parantoux à Vosne-Romanée, un petit lot de seulement 0,85 hectare, vénéré pour être l'apogée du Pinot Noir. Le millésime 1985 est un chef-d'œuvre de production limitée. Dès que vous approchez le verre de votre nez, des arômes de mûre et de prune mûres, mêlés à une touche épicée, émergent des profondeurs de la forêt. En bouche, le vin révèle une harmonie entre l'acidité souple et les tannins intégrés. Il y a une minéralité riche et une élégance omniprésente. La finale est étonnamment longue, comme des échos de la terre chuchotant des contes intemporels. Vraiment, la magie de Jayer encapsulée dans un verre.