第1巻

Vol. 1

Tome 1

リシュブール NV

Richebourg NV

Richebourg NM

リシュブール NV

官能の極致、リシュブールの誘惑

The pinnacle of sensual delight

Le sommet de la séduction sensorielle

リシュブール、その香りは心を震わせる。

Richebourg stirs the soul with its aroma.

Richebourg éveille l'âme par son parfum.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
ピノ・ノワール100%
年代
NV
生産者
メオ・カミュゼ
登場シーン
クロ・パラントゥーの代わりとしてあげた候補ワイン
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Pinot Noir
年代
NV
生産者
Méo-Camuzet
登場シーン
A candidate proposed as a substitute for Clos Parantoux
France
地域
Bourgogne
葡萄
100% Pinot Noir
年代
NM
生産者
Méo-Camuzet
登場シーン
Un candidat proposé en remplacement du Clos Parantoux
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ82/ 100

総合 82 / 100

テイスティングノート

メオ・カミュゼのリシュブール、その名を聞くだけで心が踊る。グラスを手に近づけた瞬間、ベリーの甘美な香りが鼻腔を満たし、そこにはカシスやブラックチェリー、そして微かに香るスパイスの余韻がある。口に含むと、ビロードのように滑らかなタンニンが心地よく、豊かな果実味と共に広がる。酸のバランスが絶妙で、ワインはまるで音楽のようにさざめく。飲むたびに違う顔を見せるこの複雑さ、いつまでも心に残るフィニッシュ。これはただのワインではない、一つの体験だ。

テイスティングノート

The very name Richebourg by Méo-Camuzet gets the heart racing. As you bring the glass to your nose, waves of berry sweetness engulf you—cassis, black cherry, and a whisper of spice. On the palate, it's like velvet—smooth tannins and rich fruit flavors bloom effortlessly. The acidity is precisely balanced, making the wine dance like a symphony. With every sip, it reveals new layers, leaving a captivating finish that lingers. This isn't just a wine; it's an experience.

テイスティングノート

Le simple fait d'entendre le nom Richebourg par Méo-Camuzet fait battre le cœur plus vite. Lorsque vous approchez le verre de votre nez, des vagues de douceur de baies vous submergent—cassis, cerise noire, et une pointe d'épices. En bouche, c'est comme du velours—les tannins soyeux et les saveurs fruitées riches s'épanouissent sans effort. L'acidité est parfaitement équilibrée, faisant danser le vin comme une symphonie. À chaque gorgée, il révèle de nouvelles couches, laissant une finition captivante et persistante. Ce n'est pas juste un vin; c'est une expérience.