第9巻

Vol. 9

Tome 9

ピュリニー・モンラッシェ NVPuligny-Montrachet NVPuligny-Montrachet NM

ピュリニー・モンラッシェ NV

黄金の畑が育む至福の一杯

A sip of bliss from golden vineyards

Une gorgée de bonheur des vignes dorées

この一杯に、ブルゴーニュの風を感じてみて。

Feel the breeze of Burgundy in every sip.

Ressens la brise de la Bourgogne à chaque gorgée.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
シャルドネ100%
年代
NV
生産者
ドメーヌ・ルフレーヴ
登場シーン
雫がおこぜの造りに合わせようと例にあげたフランスの白ワイン。みやびがルフレーヴをあげた。
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Chardonnay
年代
NV
生産者
Domaine Leflaive
登場シーン
A French white wine suggested by Shizuku to pair with okose sashimi, with Miyabi mentioning Leflaive.
France
地域
Bourgogne
葡萄
Chardonnay 100 %
年代
NM
生産者
Domaine Leflaive
登場シーン
Un vin blanc français suggéré par Shizuku pour accompagner le sashimi d'okose, avec Miyabi mentionnant Leflaive.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ60/ 100

総合 60 / 100

テイスティングノート

ドメーヌ・ルフレーヴは、ブルゴーニュの白ワインの世界で名高い存在なんだ。特にピュリニー・モンラッシェは、彼らが大切に守り続けてきた土地の魅力をそのままボトルに詰め込んでいる。さあ、これを一緒に楽しんでみよう。グラスを鼻に近づけると、豊かな白い花の香りがふわりと広がる。その背後には、ハチミツを想わせる甘いニュアンスも感じられるんだよ。一口含むと、レモンのような爽やかな酸が口中に広がって、心地よいコクがあとから追いかけてくる。ずっと続く余韻もまた、このワインの魅力のひとつ——まるで、フランスの優雅な風景が広がるような感じがするんだ。これを飲むなら、ぜひ新鮮なおこぜの造りと合わせて、そのハーモニーを楽しんでほしい。

テイスティングノート

Domaine Leflaive is legendary in the world of Burgundy whites. Their Puligny-Montrachet is a testament to the terroir they've cherished for generations. Now, give this a try. As you bring the glass close, you'll notice a bouquet of white flowers, with hints of honey weaving through. Take a sip and feel the zingy lemon-like acidity brighten your palate, followed by a satisfying richness. The finish is long and graceful, as if you're wandering through the elegant landscapes of France. Pair this with fresh monkfish sashimi to savor the harmony.

テイスティングノート

Domaine Leflaive est une légende dans le monde des blancs de Bourgogne. Leur Puligny-Montrachet incarne le terroir qu'ils ont chéri depuis des générations. Essaye ça. Dès que tu approches le verre, un bouquet de fleurs blanches se dégage, avec des touches de miel qui s'entrelacent. En bouche, l'acidité vive comme le citron illumine le palais, suivie d'une richesse satisfaisante. La finale est longue et élégante, comme si tu te promenais dans les paysages raffinés de la France. Accompagne-le de sashimi de lotte pour apprécier l'harmonie.