第9巻

Vol. 9

Tome 9

ロマネ・コンティ 1985Romanée-Conti 1985Romanée-Conti 1985

ロマネ・コンティ 1985

究極の畑から生まれた一滴

A drop from the ultimate vineyard

Une goutte du vignoble ultime

この一杯で生まれる奇跡を見よ。

Witness the miracle in every sip.

Admire le miracle dans chaque gorgée.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
ピノ・ノワール100%
年代
1985年
生産者
ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ
登場シーン
別荘の地下カーヴにあった赤ワイン。評論家ロバート・パーカーJr.をして「これ以上のワインは存在しない」とまで言わせた世紀の傑作ワイン。
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1985
生産者
Domaine de la Romanée-Conti
登場シーン
The red wine found in the villa's underground cellar, hailed by critic Robert Parker Jr. as a masterpiece of the century.
France
地域
Bourgogne
葡萄
Pinot noir 100 %
年代
1985
生産者
Domaine de la Romanée-Conti
登場シーン
Le vin rouge trouvé dans la cave souterraine de la villa, salué par le critique Robert Parker Jr. comme un chef-d'œuvre du siècle.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ92/ 100

総合 92 / 100

テイスティングノート

ロマネ・コンティって、知ってる?ブルゴーニュ地方のドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティが手がけるワインで、世界でも最高峰とされているワインのひとつなんだよ。ブドウ畑はたった1.8ヘクタールしかなくて、そこから作られるワインはまさに宝石。この1985年は特に人気が高いんだ。

さて、グラスを手に取ってみて。香りを嗅ぐと、熟したプラムやチェリー、そしてかすかなスパイスの香りが鼻をくすぐる。口に含むと、驚くべきことに、果実味が豊かで、でも優雅な酸味としっかりとしたタンニンがバランスを取っているんだ。時間が経つにつれて、それぞれの風味が変化し、複雑さを増していくよ。飲み込んだ後の余韻は長く、いつまでも楽しめる。だから、これを開ける瞬間は特別なひとときなんだよ。

テイスティングノート

Romanée-Conti, you know? It's one of the most revered wines in the world, crafted by Domaine de la Romanée-Conti in Burgundy. The vineyard is only 1.8 hectares, and each bottle they produce is like a gem. The 1985 vintage, in particular, holds a special place in many hearts.

Now, take a glass. On the nose, you'll find ripe plums, cherries, and a hint of spice inviting you in. As you taste it, the fruitiness is rich, yet it's perfectly balanced by its elegant acidity and firm tannins. Over time, the flavors evolve, revealing layers of complexity. The finish is long, lingering, and utterly enjoyable. Opening this is like cherishing a special moment.

テイスティングノート

Tu connais la Romanée-Conti ? C'est l'un des vins les plus vénérés au monde, élaboré par le Domaine de la Romanée-Conti en Bourgogne. Le vignoble ne fait que 1,8 hectare, et chaque bouteille qu'ils produisent est comme un joyau. Le millésime 1985, en particulier, est chéri par beaucoup. Prends un verre. Au nez, tu sentiras des prunes mûres, des cerises et une pointe d'épices qui t'invitent. À la dégustation, la richesse du fruit est bien équilibrée par son acidité élégante et ses tanins fermes. Avec le temps, les saveurs évoluent, révélant des couches de complexité. La finale est longue, persistante et totalement plaisante. Ouvrir cette bouteille, c'est savourer un moment d'exception.