第9巻

Vol. 9

Tome 9

ヴォーヌ・ロマネ・1er・クロ・デ・レア 1997Vosne-Romanée 1er Cru Clos des Réas 1997Vosne-Romanée 1er Cru Clos des Réas 1997

ヴォーヌ・ロマネ・1er・クロ・デ・レア 1997

純粋なピノ・ノワールの結晶

The essence of pure Pinot Noir

L'essence du pur Pinot noir

この一杯に、ブルゴーニュの美しさが詰まっている。

In this glass, find the beauty of Burgundy captured.

Dans ce verre, découvre la beauté de la Bourgogne capturée.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
ピノ・ノワール100%
年代
1997年
生産者
ミッシェル・グロ
登場シーン
ジャンの父親が推薦した赤ワイン。ピノ・ノワール種のみで造られた、味わいも純粋で素晴らしいワイン。
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1997
生産者
Michel Gros
登場シーン
A red wine recommended by Jean's father, made solely from Pinot Noir, with a pure and wonderful taste.
France
地域
Bourgogne
葡萄
Pinot noir 100 %
年代
1997
生産者
Michel Gros
登場シーン
Un vin rouge recommandé par le père de Jean, fait uniquement de Pinot noir, avec un goût pur et merveilleux.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ75/ 100

総合 75 / 100

テイスティングノート

ミッシェル・グロはブルゴーニュの名門ワイン生産者なんだよ。家族が代々受け継いできた畑と技術で、このヴォーヌ・ロマネを作っているんだ。クロ・デ・レアは特に特別で、ピノ・ノワールだけで仕上げたワインなんだ。これを開けてみてよ——まず香りが広がる瞬間、まるで熟成した果実の楽園にいるみたい。口に含むと、酸味がじんわり広がって、優雅なタンニンがさりげなく舌を包み込む。ボディはしっかりしてるけど、決して重くない。最後に、エレガントな余韻が長く続いて、ずっと味わっていたくなる。

テイスティングノート

Michel Gros, a renowned name in Burgundy, crafts this Vosne-Romanée with an expertise honed over generations. The Clos des Réas is special, made solely from Pinot Noir. Try this—when you first take a sniff, it's like stepping into a garden of ripe fruits. On the palate, a gentle acidity spreads gracefully, wrapped in subtle, elegant tannins. The body is robust but never overbearing. The finish is long and elegant, leaving you wanting more with each sip.

テイスティングノート

Michel Gros, un nom reconnu en Bourgogne, élabore ce Vosne-Romanée avec un savoir-faire affiné au fil des générations. Le Clos des Réas est spécial, uniquement à partir de Pinot noir. Goûte ça—au nez, c'est comme entrer dans un jardin de fruits mûrs. En bouche, l'acidité douce se déploie gracieusement, enveloppée de tanins subtils et élégants. Le corps est robuste mais jamais écrasant. La finale est longue et élégante, te laissant en vouloir plus à chaque gorgée.