第9巻

Vol. 9

Tome 9

コルトン・シャルルマーニュ NVCorton-Charlemagne NVCorton-Charlemagne NM

コルトン・シャルルマーニュ NV

ブルゴーニュの真髄、コシュ・デュリの白

The essence of Burgundy in a glass

L'essence de la Bourgogne dans un verre

大地の恵みと時の経過が織りなすハーモニー。

A harmony crafted by nature's bounty and the passage of time.

Une harmonie façonnée par les dons de la nature et le temps qui passe.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
情報なし
年代
NV
生産者
コシュ・デュリ
登場シーン
別荘の地下カーヴにあった白ワイン。
France
地域
Burgundy
葡萄
No information
年代
NV
生産者
Coche-Dury
登場シーン
The white wine found in the villa's underground cellar.
France
地域
Bourgogne
葡萄
Aucune information
年代
NM
生産者
Coche-Dury
登場シーン
Le vin blanc trouvé dans la cave souterraine de la villa.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ70/ 100

総合 70 / 100

テイスティングノート

コシュ・デュリってさ、ブルゴーニュの白ワイン界では一目置かれる存在なんだよ。彼らは畑の管理が徹底していて、葡萄の品質が本当に素晴らしいって評判なんだ。コルトン・シャルルマーニュを開けると、まず柑橘系のフレッシュなアロマがふわっと広がるんだよね。飲んでみると、見事なまでのバランス。酸味がほどよく心地よくて、しっかりとしたミネラル感もある。口に広がると、樽のニュアンスが優しく包み込んでくれて、余韻も長く続くんだ。このワインは、まるでブルゴーニュの風景そのものを感じさせるんだよ。

テイスティングノート

You know, Coche-Dury is like a legend in the world of Burgundy whites. Their meticulous vineyard management leads to grapes of exceptional quality. When you open a bottle of Corton-Charlemagne, the first thing you notice is that burst of fresh citrus aroma. Take a sip, and you'll find an exquisite balance—just the right amount of acidity with a robust minerality. As it spreads across your palate, the gentle hint of oak wraps around you, leaving a long-lasting finish. This wine makes you feel like you're experiencing the very essence of Burgundy's landscape.

テイスティングノート

Tu sais, Coche-Dury, c'est une légende parmi les blancs de Bourgogne. Leur gestion minutieuse des vignes produit des raisins d'une qualité exceptionnelle. Quand tu ouvres une bouteille de Corton-Charlemagne, c'est d'abord cet éclat d'arômes d'agrumes frais qui te frappe. Une gorgée, et tu découvres un équilibre exquis—juste ce qu'il faut d'acidité avec une minéralité robuste. À mesure qu'il s'étend sur ton palais, une douce note boisée t'enveloppe, laissant une finale persistante. Avec ce vin, tu ressens l'essence même du paysage bourguignon.