ムルソー 2003Meursault 2003Meursault 2003

メゾン・ルー・デュモンの生産者、中田晃司氏はブルゴーニュ地方に日本人として初めてワイナリーを構えたんだよ。このワイン、ムルソーは、彼が造るワインの中でも特に情熱が込められた一本なんだ。さあ、開けてみて。香りを嗅いでみると、アーモンドや白い花の繊細な香りがふわりと広がる。この香り、まるで春に咲く花のように心を和ませるんだ。口に含むと、ナッツとバターのリッチな味わいが口中を包み込むのを感じるでしょ。果実味がじっくりと広がって、酸味とバランスを取っている。余韻にはミネラル感がしっかりと残り、最後まで優雅に楽しませてくれるんだ。これぞ、自然と人が調和した芸術作品だね。

Koji Nakata, the winemaker behind Maison Lou Dumont, was the first Japanese to establish a winery in Burgundy. Meursault is one of his most passionate creations. Now, try this. The aroma hits you with delicate almond and white floral notes—it's like spring blossoms on a gentle breeze. Take a sip, and you'll feel the rich flavors of nuts and butter envelop your palate. The fruitiness unfolds gradually, perfectly balanced with the acidity. The finish leaves a strong mineral sensation, letting you enjoy its elegance all the way through. Truly, this is a masterpiece of harmony between nature and man.

Koji Nakata, le vigneron derrière Maison Lou Dumont, est le premier Japonais à établir une cave en Bourgogne. Ce Meursault est l'une de ses créations les plus passionnées. Goûte ça. Le parfum te frappe avec des notes délicates d'amande et de fleurs blanches, comme une brise printanière. Prends une gorgée, et tu sentiras les riches saveurs de noix et de beurre envelopper ton palais. La fraîcheur fruitée se déploie progressivement, en équilibre parfait avec l'acidité. La finale laisse une forte sensation minérale, te permettant de savourer son élégance jusqu'au bout. C'est vraiment un chef-d'œuvre d'harmonie entre la nature et l'homme.