第13巻
Vol. 13
Tome 13
クロ・ド・ヴージョ 1995Clos de Vougeot 1995Clos de Vougeot 1995

黒土の声が聞こえる、神秘の一杯
The voice of the rich earth in a glass
La voix de la terre riche dans un verre
力強い歌姫の声が響き渡るワイン
A wine that echoes with the voice of a powerful diva
Un vin qui résonne de la voix d'une diva puissante
- 国
- フランス
- 地域
- ブルゴーニュ
- 葡萄
- ピノ・ノワール100%
- 年代
- 1995年
- 生産者
- メオ・カミュゼ
- 登場シーン
- 遠峰一青が講演で紹介したワイン。黒土の豊かな大地に響きわたるような力強い歌姫、ディーバの歌声がきこえるワイン。
- 国
- France
- 地域
- Burgundy
- 葡萄
- 100% Pinot Noir
- 年代
- 1995
- 生産者
- Méo-Camuzet
- 登場シーン
- A wine introduced by Issei Toomine in a lecture, echoing the powerful voice of a diva resonating through rich black soil.
- 国
- France
- 地域
- Bourgogne
- 葡萄
- Pinot noir 100 %
- 年代
- 1995
- 生産者
- Méo-Camuzet
- 登場シーン
- Un vin présenté par Issei Toomine lors d'une conférence, résonnant de la voix puissante d'une diva à travers un sol noir riche.
総合 82 / 100
テイスティングノート
メオ・カミュゼが手掛けるクロ・ド・ヴージョは、ブルゴーニュの豊潤な大地の恵みを存分に受けたワインなんだよ。1995年のこのヴィンテージは、まさにその力を感じられる一本なんだ。栽培されたブドウは、豊かな果実味としっかりしたタンニンが特徴で、これが絶妙なバランスを生み出してるんだ。
グラスを近づけると、まず黒いベリーやスミレの香りがふわりと広がる。口に含むと、しっかりとしたボディが感じられ、次第にスパイスと土のニュアンスが顔を出す——まるで力強い歌姫の歌声みたいにね。余韻も長く、複雑で豊かな味わいがいつまでも残る。このワイン、君もぜひ味わってみてほしい。
テイスティングノート
The Clos de Vougeot by Méo-Camuzet is a celebration of the rich soil of Burgundy. The 1995 vintage is a testament to how the vineyard's terroir can produce such a profound wine. It's got this deep fruitiness and solid tannins that create a harmonious balance.
Bring the glass to your nose, and you'll immediately get hit with the aroma of dark berries and violets. Then, as you take a sip, you'll feel the full-bodied richness unfold, revealing layers of spice and earthy undertones—like a powerful diva’s song. The finish is long, leaving you with a complex and lasting impression. You really have to try this one out.
テイスティングノート
Le Clos de Vougeot par Méo-Camuzet célèbre le terroir riche de la Bourgogne. Le millésime 1995 montre comment la vigne peut produire un vin aussi profond. Il présente une fruité intense et des tannins solides qui créent un équilibre harmonieux. Porte le verre à ton nez, et tu seras immédiatement frappé par l'arôme de baies noires et de violettes. Ensuite, en prenant une gorgée, tu sentiras la richesse du corps plein, révélant des couches d'épices et des nuances terreuses—comme le chant puissant d'une diva. La finale est longue, te laissant une impression complexe et durable. Tu dois vraiment essayer celui-ci.