- 1
執筆中
ル・プティ・シュヴァル
ル・プティ・シュヴァル
ル・プティ・シュヴァル
シャトー・シュヴァル・ブラン
Château Cheval Blanc
Château Cheval Blanc
美島がテイスティング用に雫に提供したワイン。
Miyabi provided Shizuku with a wine for tasting.
Miyabi a offert à Shizuku un vin pour la dégustation.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 2
執筆中
シガラ・ルージュ
シガラ・ルージュ
シガラ・ルージュ
シャプティエ · 2001
Chapoutier · 2001
Chapoutier · 2001
美島がテイスティング用に雫に提供したワイン。
Miyabi provided Shizuku with a wine for tasting.
Miyabi a offert à Shizuku un vin pour la dégustation.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 3
執筆中
シャトーヌフ・デュ・パプ
シャトーヌフ・デュ・パプ
シャトーヌフ・デュ・パプ
E・ギガル · 2000
E. Guigal · 2000
E. Guigal · 2000
美島がテイスティング用に雫に提供したワイン。
Miyabi provided Shizuku with a wine for tasting.
Miyabi a offert à Shizuku un vin pour la dégustation.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 4
執筆中
ジゴンダス
ジゴンダス
ジゴンダス
E・ギガル
E. Guigal
E. Guigal
美島がテイスティング用に雫に提供したワイン。干し柿のイメージ。
Miyabi provided Shizuku with a wine for tasting, evoking the image of dried persimmons.
Miyabi a offert à Shizuku un vin pour la dégustation, évoquant l'image de kakis séchés.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 5
執筆中
サンタ・デュック・ジゴンダス
サンタ・デュック・ジゴンダス
サンタ・デュック・ジゴンダス
ドメーヌ・サンタ・デュック · 2000
Domaine Santa Duc · 2000
Domaine Santa Duc · 2000
雫が第三の使徒候補に持ち込んだワイン。郷愁のイメージ。
Shizuku brought a wine as a candidate for the Third Apostle, evoking nostalgia.
Shizuku a apporté un vin comme candidat pour le Troisième Apôtre, évoquant la nostalgie.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 6
執筆中
シャトー・ヌフ・デュ・パプ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ
シャトー・ボーカステル · 1981
Château Beaucastel · 1981
Château Beaucastel · 1981
一青が第三の使徒候補として持ち込んだワイン。黄昏を感じるワイン。
Issei brought a wine as a candidate for the Third Apostle, evoking twilight.
Issei a apporté un vin comme candidat pour le Troisième Apôtre, évoquant le crépuscule.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 7
執筆中
シャトーヌフ・デュ・パプ・ルージュ・キュべ・エティエンヌ・ゴネ
シャトーヌフ・デュ・パプ・ルージュ・キュべ・エティエンヌ・ゴネ
シャトーヌフ・デュ・パプ・ルージュ・キュべ・エティエンヌ・ゴネ
ドメーヌ・フォン・ド・ミッシェル · 2003
Domaine Fond de Michelle · 2003
Domaine Fond de Michelle · 2003
ワイン専門店いしかわで飲ませてもらったワイン。現代的でスタイリッシュなワイン。
A modern and stylish wine tasted at the wine shop Ishikawa.
Un vin moderne et élégant dégusté à la boutique de vin Ishikawa.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 8
執筆中
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・ルージュ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・ルージュ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・ルージュ
ドメーヌ・ガレヴァン · 2003
Domaine Galevan · 2003
Domaine Galevan · 2003
ワイン専門店いしかわで飲ませてもらったワイン。若いヴィンテージなのに切なくなるような優しさに溢れているワイン。
A young vintage wine tasted at the wine shop Ishikawa, filled with a poignant gentleness.
Un vin de jeune millésime dégusté à la boutique de vin Ishikawa, rempli d'une douceur poignante.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 9
執筆中
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・キュヴェ・ダ・カポ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・キュヴェ・ダ・カポ
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・キュヴェ・ダ・カポ
ドメーヌ・ペゴー · 2000
Domaine Pegau · 2000
Domaine Pegau · 2000
雫と一青がたどりついた第三の使徒。団欒。
The Third Apostle discovered by Shizuku and Issei, symbolizing family gathering.
Le Troisième Apôtre découvert par Shizuku et Issei, symbolisant la réunion familiale.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 10
執筆中
ヨーリオ・モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
ヨーリオ・モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
ヨーリオ・モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
ウマニ・ロンキ
Umani Ronchi
Umani Ronchi
ワイン事業部での祝賀会で出されたワイン。天才醸造家ジョゼッペ・カヴィオラを招いて名を上げたウマニ・ロンキ社のコスパ抜群のワイン。
A wine served at the wine department celebration, known for its great value from Umani Ronchi, made famous by genius winemaker Giuseppe Caviola.
Un vin servi lors de la célébration du département vin, réputé pour son excellent rapport qualité-prix de Umani Ronchi, rendu célèbre par le génie vigneron Giuseppe Caviola.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 11
執筆中
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア · 2001
Château Lucia · 2001
Château Lucia · 2001
河原毛部長がワイン屋台で雫に飲ませたワイン。重く濃いワインにもかかわらず、アフターは極めて優しく絹のように滑らかで女性的だ。別れたばかりなのにすぐに会いたくなる。そんな女性のような蠱惑的なワイン。
A wine given to Shizuku by Manager Kawaramou at a wine stall; despite being heavy and rich, it has a gentle, silky, feminine finish, reminiscent of a woman you long to see again.
Un vin offert à Shizuku par le directeur Kawaramou à un stand de vin ; bien que lourd et riche, il a une finale douce, soyeuse et féminine, rappelant une femme que l'on désire revoir.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 12
執筆中
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア
シャトー・ルシア · 2004
Château Lucia · 2004
Château Lucia · 2004
シャトー・ルシア2001よりはるかによくなっていると河原毛に紹介されたワイン。
A wine introduced to Kawaramou as being far superior to Château Lucia 2001.
Un vin présenté à Kawaramou comme étant bien supérieur au Château Lucia 2001.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。