第11巻

Vol. 11

Tome 11

ル・プティ・シュヴァル NVLe Petit Cheval NVLe Petit Cheval NM

ル・プティ・シュヴァル NV

シュヴァル・ブランの小さな冒険

A small adventure in every sip

Une petite aventure à chaque gorgée

秘めたる力を解き放つ瞬間がある。

There's a moment when hidden strength is unleashed.

Il y a un moment où la force cachée se libère.

フランス
地域
ボルドー
葡萄
ソーヴィニヨン・ブラン100%
年代
NV
生産者
シャトー・シュヴァル・ブラン
登場シーン
美島がテイスティング用に雫に提供したワイン。
France
地域
Bordeaux
葡萄
100% Sauvignon Blanc
年代
NV
生産者
Château Cheval Blanc
登場シーン
Miyabi provided Shizuku with a wine for tasting.
France
地域
Bordeaux
葡萄
Sauvignon Blanc 100 %
年代
NM
生産者
Château Cheval Blanc
登場シーン
Miyabi a offert à Shizuku un vin pour la dégustation.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ60/ 100

総合 60 / 100

テイスティングノート

シュヴァル・ブランのセカンドワイン、ル・プティ・シュヴァルは、まさにボルドーの豊かな個性を引き継ぐ存在なんだよ。あの名門が手掛けるこのワインを飲む時って、ちょっとドキドキする瞬間だよね。開けた瞬間、カシスやブラックベリーの香りがふわっと広がる。鼻に抜ける香りがまるで森の中にいるような感覚を与えてくれるんだ。口に含むと、しっかりした酸味と柔らかいタンニンがバランス良く、思わず何度も味わいたくなる。余韻には少しのスパイス感があって、これがまた次の一口を誘うんだよ。複雑さもしっかりあるけど、重すぎず軽やかさがあるから、どんな食事にも合うと思うよ。

テイスティングノート

Le Petit Cheval is the second wine of the prestigious Château Cheval Blanc, and it's like a little escape into Bordeaux's classic charm. Imagine opening a bottle and being greeted by the rich aromas of cassis and blackberry. It's like stepping into a lush forest. On the palate, you find a delightful balance—bright acidity dances with soft tannins, inviting you to take another sip. There's a hint of spice in the finish that keeps you coming back for more. It's complex yet light enough to pair beautifully with almost any meal, making it a versatile choice. You really should try it.

テイスティングノート

Le Petit Cheval, c'est le second vin du prestigieux Château Cheval Blanc, une véritable évasion dans le charme classique de Bordeaux. En ouvrant une bouteille, tu es accueilli par les arômes riches de cassis et de mûres, un peu comme si tu entrais dans une forêt luxuriante. Sur le palais, l'équilibre est parfait — une acidité vive danse avec des tanins doux, te laissant l'envie de reprendre une gorgée. Il y a un soupçon d'épices en finale qui te pousse à revenir encore. C'est complexe mais assez léger pour s'accorder magnifiquement avec presque n'importe quel plat, un choix vraiment polyvalent. Tu devrais vraiment l'essayer.