第11巻
Vol. 11
Tome 11
シャトー・ヌフ・デュ・パプ・キュヴェ・ダ・カポ 2000Châteauneuf-du-Pape Cuvée Da Capo 2000Châteauneuf-du-Pape Cuvée Da Capo 2000

ローヌの至宝が奏でるワインの交響曲
A symphony in a bottle from Rhône
Une symphonie en bouteille du Rhône
この一杯は、時を超えて心を打つ調べ。
A timeless melody wrapped in a glass.
Une mélodie intemporelle dans un verre.
- 国
- フランス
- 地域
- ローヌ
- 葡萄
- グルナッシュ、シラーほか
- 年代
- 2000年
- 生産者
- ドメーヌ・ペゴー
- 登場シーン
- 雫と一青がたどりついた第三の使徒。団欒。
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- Grenache, Syrah and others
- 年代
- 2000
- 生産者
- Domaine Pegau
- 登場シーン
- The Third Apostle discovered by Shizuku and Issei, symbolizing family gathering.
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- Grenache, Syrah et autres
- 年代
- 2000
- 生産者
- Domaine Pegau
- 登場シーン
- Le Troisième Apôtre découvert par Shizuku et Issei, symbolisant la réunion familiale.
総合 78 / 100
テイスティングノート
ドメーヌ・ペゴーのワインは、ローヌ地方の豊かな風土を存分に表現しているんだよ。特にこのキュヴェ・ダ・カポは、彼らの献身と情熱が詰まった特別な一本。2000年のヴィンテージは、彼らが長年培ってきた技術と自然の恵みが見事に融合した奇跡の年さ。さあ、これを開けてみてよ。香りからして、熟した赤い果実がふわっと立ち込める。スパイシーなニュアンスもあって、口に含むとまるで絹のようなタンニンが優しく広がるんだ。味わいは深くて、どっしりとしたボディがあるけど、酸味が全体を引き締めているから、重たすぎない。余韻は長く、複雑な味わいがいつまでも続く。これを飲むと、ペゴーのワインづくりの真髄を感じるよ。
テイスティングノート
Domaine du Pegau is a testament to the rich terroir of the Rhône Valley, crafting wines that truly speak of their land. The Cuvée Da Capo, particularly from the 2000 vintage, is a masterpiece born from years of dedication and passion. Alright, open this up and take a sniff—you'll get ripe red fruits mingling with spicy notes. On the palate, it's like silk. The tannins are gentle yet present, with a deep, full body that's balanced by a crisp acidity. It's not too heavy, and the finish? It's long and complex, lingering beautifully. When you taste this, you can really feel the essence of Pegau's winemaking. It's an experience not just a drink.
テイスティングノート
Le Domaine du Pegau incarne parfaitement le riche terroir de la Vallée du Rhône, créant des vins qui parlent véritablement de leur terre. La Cuvée Da Capo, et particulièrement le millésime 2000, est un chef-d'œuvre né d'années de dévouement et de passion. Ouvre ça, tu vas voir. Dès que tu sens, les fruits rouges mûrs se mêlent à des notes épicées. En bouche, c'est comme de la soie, avec des tanins doux mais présents. Le corps est profond et plein, équilibré par une acidité vive. Ce n'est pas trop lourd, et la finale? Elle est longue et complexe, s'attardant magnifiquement. En goûtant, tu ressens vraiment l'essence du savoir-faire de Pegau. Une véritable expérience, pas juste une boisson.