ドメーヌ・レシュノーは、ブルゴーニュのマイナーなアペラシオンにも関わらず、その土地の潜在能力を信じて、地元のぶどうを大切に育てているんだ。だからこそ、この2001年のマルサネなんだよ。開けてみてよ。赤い果実の香りがふわっと鼻をくすぐるんだ。口に含むと、チェリーやラズベリーの果実味が広がって、ちょっとしたスパイスの刺激がアクセントになってる。酸味は程よく、タンニンはやわらかで、しっとりとした味わいが特徴なんだ。余韻も長くて、次第にその複雑さに飲み込まれる感じ。この値段帯でこのクオリティは、さすがブルゴーニュって思わせる一本だね。

Domaine Lescure has always believed in the potential of lesser-known appellations in Burgundy, nurturing local grapes with care. That's why their 2001 Marsannay is something special. Try this. You're greeted with a gentle waft of red berries. On the palate, it's all cherries and raspberries, with a hint of spice adding an extra layer. The acidity is just right, the tannins are soft, giving it a smooth character. It has a long finish with unfolding complexity. In this price range, it's just another reason to appreciate Burgundy's craftsmanship.

Domaine Lescure croit toujours au potentiel des appellations moins connues de Bourgogne, en prenant soin des cépages locaux. C'est pourquoi leur Marsannay 2001 est spécial. Tiens, goûte-le. Tu ressens immédiatement des effluves de fruits rouges. En bouche, ce sont des cerises et framboises avec une touche d'épice qui ajoute une couche supplémentaire. L'acidité est juste ce qu'il faut, les tanins sont doux, ce qui lui donne une texture lisse. La finale est longue avec une complexité qui se déploie. À ce prix, c'est une raison de plus d'apprécier le savoir-faire bourguignon.