第3巻

Vol. 3

Tome 3

レ・カーヴ・ド・ラ・ロワール・コトー・デュ・レイヨン 1978

Les Caves de la Loire Coteaux du Layon 1978

Les Caves de la Loire Coteaux du Layon 1978

レ・カーヴ・ド・ラ・ロワール・コトー・デュ・レイヨン 1978

甘美な幻想の一滴

A drop of sweet enchantment

Une goutte d'enchantement sucré

甘さと酸が織りなす美しい調和。

A beautiful harmony of sweetness and acidity.

Une belle harmonie de douceur et d'acidité.

フランス
地域
ロワール
葡萄
セミヨン、ソーヴィニヨン・ブラン
年代
1978年
生産者
レ・カーヴ・ド・ラ・ロワール
登場シーン
雑誌での評価のために訪れた一青に出したデザートワイン。※同一のものは市場になし
France
地域
Loire
葡萄
Sémillon, Sauvignon Blanc
年代
1978
生産者
Les Caves de la Loire
登場シーン
A dessert wine served to Aoba for a magazine review, not available on the market.
France
地域
Loire
葡萄
Sémillon, Sauvignon Blanc
年代
1978
生産者
Les Caves de la Loire
登場シーン
Un vin de dessert servi à Aoba pour une critique de magazine, non disponible sur le marché.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ70/ 100

総合 70 / 100

テイスティングノート

ロワール地方といえば、豊かな自然と歴史が織りなすワインの名産地。レ・カーヴ・ド・ラ・ロワールが手掛けるこの貴腐ワインは、まさにそのエッセンスを詰め込んだ一本なんだよ。1978年のヴィンテージともなれば、もうただの甘口ワインとは一線を画す奥深さが待っている。

開けてみてよ、まず香りを嗅いでみて。熟した果実とハチミツ、そしてかすかに漂うスパイスの香りが絡み合って、まるで絵画のようなんだ。この香りだけで、もう一口飲むのが楽しみになる。

口に含むと、濃厚でとろけるような甘さが広がる。でもね、それだけじゃないんだよ。きちんと感じられる酸味があるから、甘さが決して重くならず、ずっと口に残るんだ。これが、このワインの魅力なんだよ。果実味と酸味、絶妙なバランス、ぜひ味わってみて。

テイスティングノート

The Loire Valley is a place where nature and history come together to create some of the finest wines. Les Caves de la Loire's Coteaux du Layon is a prime example of this essence captured in a bottle. With its 1978 vintage, you're not just tasting a sweet wine, you're diving into a depth that sets it apart.

Go ahead, open it up. Smell it first—ripe fruits, honey, and a hint of spice weave together like a tapestry. Just from the aroma, you can tell this is something special.

Take a sip, and it's rich and luscious. But it's not just sweetness—there's a lively acidity that keeps it fresh and long-lasting. This is where the wine truly shines. The balance of fruitiness and acidity is something you have to experience yourself.

テイスティングノート

La Vallée de la Loire est un lieu où la nature et l'histoire se rencontrent pour créer des vins parmi les plus fins. Le Coteaux du Layon des Caves de la Loire incarne cet esprit dans chaque bouteille. Avec le millésime 1978, tu ne dégustes pas seulement un vin doux, mais tu plonges dans une profondeur qui le distingue.

Allez, ouvre cette bouteille. Sens-la d'abord—des fruits mûrs, du miel et une pointe d'épices se mêlent comme une tapisserie. Rien qu'à l'arôme, tu sais que c'est quelque chose de spécial.

Prends une gorgée, c'est riche et délicieux. Mais ce n'est pas seulement de la douceur—il y a une acidité vive qui le maintient frais et persistant. C'est là que le vin brille vraiment. L'équilibre entre le fruité et l'acidité est quelque chose que tu dois éprouver toi-même.