第3巻

Vol. 3

Tome 3

シャブリ・1er・Cru・ヴァイヨン 2002

Chablis 1er Cru Vaillons 2002

Chablis 1er Cru Vaillons 2002

シャブリ・1er・Cru・ヴァイヨン 2002

土の香りと海の風

Earthy elegance in a glass

Un verre d'élégance terrienne

このワインには、海のささやきが聞こえる。

In this glass, the whispers of the sea linger.

Dans ce verre, le murmure de la mer persiste.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
シャルドネ100%
年代
2002年
生産者
ヴェルジェ
登場シーン
マ・ファミーユで、過去一青に出された白ワイン。
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Chardonnay
年代
2002
生産者
Verget
登場シーン
A white wine served to Aoba in the past at Ma Famille.
France
地域
Bourgogne
葡萄
100% Chardonnay
年代
2002
生産者
Verget
登場シーン
Un vin blanc servi à Aoba dans le passé chez Ma Famille.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ60/ 100

総合 60 / 100

テイスティングノート

ヴェルジェのこのシャブリ・1er・Cru・ヴァイヨンは、彼らの探求心と地元志向が育んだ一杯なんだよ。シャブリの中でも特にミネラル感が際立つヴァイヨンの畑は、まるで大地の賜物。さて、このグラスを手にとってみて。香りを吸い込むと、白い花や柑橘のフレッシュな香りが広がる。口に含むと、シャブリ特有のシャープな酸がピシッと引き締めてくれる。それだけじゃなく、なんといってもミネラルの余韻が…長いんだよね。まるで潮の香りが広がるような、心地よい後味がずっと続くんだ。これってさ、まさにシャブリの魅力を詰め込んだ一杯だよ。

テイスティングノート

Verget's Chablis 1er Cru Vaillons is like a tribute to the land and climate it hails from. This site is known for its remarkable minerality—something you can't miss in the glass. Go ahead, give it a taste. As you take a whiff, the aroma of white flowers and fresh citrus pops up. The moment you sip, you're hit with that sharp Chablis acidity—you know what I mean. But then, there's this long, mineral finish, like a whisper of the sea. It's not just a white wine, it's a Chablis experience.

テイスティングノート

Le Chablis 1er Cru Vaillons de Verget, c'est un peu comme un hommage à sa terre natale. Ce cru est célèbre pour sa minéralité exceptionnelle—impossible de passer à côté. Allez, goûte ça. À l'olfaction, ce sont des notes de fleurs blanches et d'agrumes frais qui se dégagent. En bouche, tu ressens l'acidité vive typique du Chablis, tu vois ? Et puis, cette finale longue et minérale, presque un murmure de la mer qui persiste. Ce n'est pas juste un vin blanc, c'est une expérience Chablis.