第3巻
Vol. 3
Tome 3
シャトー・ド・サン・コム コート・デュ・ローヌ・レ・ドゥ・アルビオン 2001
Château de Saint Cosme Côtes du Rhône Les Deux Albion 2001
Château de Saint Cosme Côtes du Rhône Les Deux Albion 2001
歴史を感じる、深い味わい。
A taste steeped in history.
Un goût imprégné d'histoire.
時の流れを感じる、静かな余韻。
The quiet echo of time in every sip.
L'écho tranquille du temps dans chaque gorgée.
- 国
- フランス
- 地域
- ローヌ
- 葡萄
- 情報なし
- 年代
- 2001年
- 生産者
- シャトー・ド・サン・コム
- 登場シーン
- 過去に綿貫の妻が買い付けた赤ワイン。マ・ファミーユの地下食料庫で飲んだ。
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- No information
- 年代
- 2001
- 生産者
- Château de Saint Cosme
- 登場シーン
- A red wine purchased by Watanuki's wife in the past, drunk in Ma Famille's underground pantry.
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- Aucune information
- 年代
- 2001
- 生産者
- Château de Saint Cosme
- 登場シーン
- Un vin rouge acheté par la femme de Watanuki dans le passé, bu dans le garde-manger souterrain de Ma Famille.
総合 72 / 100
テイスティングノート
シャトー・ド・サン・コムは、ローヌの中でも最も古いワイナリーのひとつなんだよ。彼らは16世紀からワインを造り続けているんだって。そんな伝統を背負った一本、ドゥ・アルビオンを開けてみて。
このワイン、グラスに注ぐとまずスパイスの香りがふわっと感じられて、まるで歴史の香りが漂ってくるみたいなんだ。ブラックチェリーとプラムの果実味がしっかりと口の中に広がって、タンニンも程よく存在感がある。飲むとほんのりとした酸が全体を引き締めて、ボディの厚みを支えてくれるよ。
余韻は長く、次の一口を誘うんだ——複雑さが口の中でじわじわと広がる感じがたまらない！これをきっかけにローヌワインの奥深さをもっと探ってみたくなる、そんな一本だね。
テイスティングノート
Château de Saint Cosme is one of the oldest wineries in the Rhône, dating back to the 16th century. They’ve been crafting wines for generations. Now, let's open their Les Deux Albion.
When you pour this wine, the spicy aroma greets you like a whisper of history. It’s got this rich black cherry and plum fruitiness that just fills your mouth. The tannins are well-integrated, giving it a nice structure, with a touch of acidity keeping everything lively.
The finish lingers, inviting you back for another sip——the complexity just unfolds gradually on your palate. It's the kind of wine that makes you want to explore more of the Rhône's rich depths. Give it a try!
テイスティングノート
Le Château de Saint Cosme est l'un des plus anciens domaines viticoles du Rhône, remontant au XVIe siècle. Ils ont façonné des vins pendant des générations. Ouvre donc leur Les Deux Albion.
Quand tu verses ce vin, l'arôme épicé te salue, comme un murmure de l'histoire. Il a ce fruité riche de cerise noire et de prune qui envahit simplement ta bouche. Les tanins sont bien intégrés, offrant une belle structure, avec une touche d'acidité qui garde le tout vivant.
La finale est longue, te rappelant pour une autre gorgée——la complexité se dévoile graduellement sur ton palais. C'est le genre de vin qui te donne envie d'explorer plus profondément les richesses du Rhône. Essaie-le!
総合 72 / 100