第6巻
Vol. 6
Tome 6
シャトー・マルゴー 2002
Château Margaux 2002
Château Margaux 2002

優雅さの極みを味わう
The epitome of elegance
L'élégance à son apogée
これを開ければ、時が止まる—優雅さの真髄。
Open this, and time stands still—pure elegance.
Ouvre ça, le temps s'arrête—élégance pure.
- 国
- フランス
- 地域
- ボルドー
- 葡萄
- 情報なし
- 年代
- 2002年
- 生産者
- シャトー・マルゴー
- 登場シーン
- 石河兄弟の店で五大シャトーを一気飲みしたうちの1本。ヴァニラ、いくつものハーブ、深紅のバラ、クリムゾンの芳香。クレオパトラ?ここは女王の宮殿。限りなく贅を尽くし、この世で最も優美な佇まいを持ちながら、決して気品を失わない。ひと言で表すならば、エレガンス。
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- No information
- 年代
- 2002
- 生産者
- Château Margaux
- 登場シーン
- One of the five great châteaux wines consumed at the Ishikawa brothers' store is like Cleopatra's palace, with vanilla, herbs, and crimson rose aromas, epitomizing elegance.
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- Aucune information
- 年代
- 2002
- 生産者
- Château Margaux
- 登場シーン
- L'un des cinq grands vins de château consommés dans le magasin des frères Ishikawa est comme le palais de Cléopâtre, avec des arômes de vanille, d'herbes et de roses cramoisies, incarnant l'élégance.
総合 75 / 100
テイスティングノート
シャトー・マルゴーは、16世紀から続く格調高いワインの名門なんだ。フランス・ボルドーのメドック地区で、Premier Grand Cru Classéに選ばれているのは知ってるよね?2002年のシャトー・マルゴーを開けてみると、このワインの奥深さに惚れ惚れするよ。まず香りなんだけど、ヴァニラと濃厚なハーブの香りがひしめき合って、そこに深紅のバラの芳香がふわっと漂う。口に含むと…おお、タンニンがしっかりしていて、それに続く果実味の豊かさが絶妙にバランス取れてるんだ。余韻は長く、複雑さが絡み合う。貴族の館で味わうような、そんな優雅さがあるよ。
テイスティングノート
Château Margaux has been crafting its legendary wines since the 16th century, nestled in the prestigious Médoc region of Bordeaux. It's classified as a Premier Grand Cru Classé, you know? When you open the 2002 Château Margaux, you're in for a real treat. The aroma—it's like a bouquet of vanilla and a medley of herbs, entwined with the scent of deep red roses. Take a sip, and you'll feel the firm tannins dance on your palate, beautifully balanced by rich fruitiness. The finish is long and complex, like enjoying a moment of timeless elegance in a grand chateau. It's an experience not to be missed.
テイスティングノート
Château Margaux, c'est une histoire qui remonte au 16ème siècle, dans la prestigieuse région du Médoc à Bordeaux. Classé Premier Grand Cru, c'est un nom que tu dois connaître. Quand tu ouvres le Château Margaux 2002, tu es transporté. Le parfum—imagine un bouquet de vanille et de multiples herbes, mêlés à l'arôme de roses rouges profondes. En bouche, les tanins fermes se déploient, équilibrés par une richesse fruitée merveilleuse. La finale est longue et complexe, une véritable expérience d'élégance intemporelle dans un grand château. Ne passe pas à côté de ça.