第6巻
Vol. 6
Tome 6
シャトー・タルボ 1997
Château Talbot 1997
Château Talbot 1997
歴史が語る、豊潤な一杯
A sip of rich history
Une gorgée d'histoire riche
果実の記憶と共に、時間を遡るワイン。
A wine that echoes with memories of fruit and time.
Un vin qui résonne avec des souvenirs de fruits et de temps.
- 国
- フランス
- 地域
- ボルドー
- 葡萄
- 情報なし
- 年代
- 1997年
- 生産者
- シャトー・タルボ
- 登場シーン
- 第一の使徒対決の前日に雫が飲んだ赤ワイン。イギリスの英雄だった将軍タルボの名前のワイン。黒い果実のジャム、いちじく、干しプラム。様々な楽しさが溢れかえる、まるで小劇団が演じる楽しい喜劇のようなワイン。
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- No information
- 年代
- 1997
- 生産者
- Château Talbot
- 登場シーン
- The red wine Shizuku drank the day before the first apostle showdown is named after the British hero General Talbot, with flavors of black fruit jam, figs, and dried plums, like a delightful comedy performed by a small theater troupe.
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- Aucune information
- 年代
- 1997
- 生産者
- Château Talbot
- 登場シーン
- Le vin rouge que Shizuku a bu la veille de l'affrontement du premier apôtre porte le nom du héros britannique le général Talbot, avec des saveurs de confiture de fruits noirs, de figues et de prunes séchées, comme une comédie délicieuse jouée par une petite troupe de théâtre.
総合 72 / 100
テイスティングノート
ねえ、このシャトー・タルボ、知ってる？15世紀から続くボルドーの名門で、これを飲むと、あの時代にタイムスリップしたみたいなんだよ。特にこの1997年ものは、まさに黒い果実のジャムやいちじくの香りがぱっと広がる。口に含むと、干しプラムの甘みがじわじわと、もう小劇場で演じられる喜劇を見ているみたいな楽しさがあふれてくるんだ。酸とタンニンのバランスも抜群で、ちょっとした時間旅行を体験してみて。
テイスティングノート
Hey, you ever tried Château Talbot? This estate's got roots going back to the 15th century, and drinking this is like stepping back in time. The 1997 vintage especially hits you with aromas of blackberry jam and figs as soon as you pour it. Taste it, and you'll find a hint of dried plums, like watching a delightful comedy unfold on a small stage. The balance of acidity and tannin is spot-on, letting you experience a bit of a time travel through taste. Give it a try!
テイスティングノート
Tu connais le Château Talbot ? C'est un domaine qui remonte au 15ème siècle, et boire ce vin, c'est un peu comme voyager dans le temps. Ce millésime 1997 te surprend dès l'ouverture avec des arômes de confiture de mûres et de figues. En bouche, des notes de prunes séchées s'épanouissent, c'est comme assister à une comédie enjouée sur une petite scène. L'équilibre entre l'acidité et les tanins est parfait, offrant une expérience de voyage temporel à travers les saveurs. Essaie-le, tu verras !
総合 72 / 100