第12巻
Vol. 12
Tome 12
エリタージュ NVHéritage NVHéritage NM

ローヌの太陽を宿した一杯
A taste of Rhône's radiant sun
Le soleil radieux du Rhône en bouteille
心に灯る、ローヌの温かさ。
The warmth of the Rhône, captured in a glass.
La chaleur du Rhône, capturée dans un verre.
- 国
- フランス
- 地域
- ローヌ
- 葡萄
- グルナッシュ、シラーほか
- 年代
- NV
- 生産者
- サンタ・デュック
- 登場シーン
- 韓国料理にマリアージュさせるワイン候補として雫が持ってきたワイン。
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- Grenache, Syrah and others
- 年代
- NV
- 生産者
- Santa Duc
- 登場シーン
- A wine brought by Shizuku as a candidate to pair with Korean cuisine.
- 国
- France
- 地域
- Rhône
- 葡萄
- Grenache, Syrah et autres
- 年代
- NM
- 生産者
- Santa Duc
- 登場シーン
- Un vin apporté par Shizuku comme candidat pour accompagner la cuisine coréenne.
総合 72 / 100
テイスティングノート
サンタ・デュックは南ローヌを代表する生産者で、特にジゴンダスの地で名を馳せたんだよ。このエリタージュを手にする時、彼らが積み重ねてきた歴史と技術が詰まっているんだ。まず香りを嗅いでみて。この深紅の液体から、ブラックベリーやチェリーの豊かなアロマがふわりと立ち上る。口に含むと、タンニンがしっかり感じられるけど、果実の甘みと酸味が絶妙なバランスを取っているから、全体的には滑らかな印象なんだ。余韻には、スパイスや少しのハーブのニュアンスもあって、じんわりと長く続く。これ、韓国料理とも不思議と合うんだよ。スパイシーな料理に、この赤の深みが寄り添う感じ。
テイスティングノート
Domaine Santa Duc is a beacon in the southern Rhône, especially renowned for their work in Gigondas. When you pop open this bottle of Héritage, you're tasting the culmination of their storied history and craftsmanship. Take a whiff—those aromas of blackberry and cherry leap from the glass. On the palate, it's all about that firm tannin structure, balanced beautifully by the ripe fruit sweetness and a touch of acidity, giving it an overall smooth impression. The finish lingers with hints of spice and a touch of herbs—something that would surprisingly pair well with Korean dishes. The wine's depth complements the bold flavors of spicy cuisine. You gotta try this.
テイスティングノート
Domaine Santa Duc est un pilier du sud du Rhône, particulièrement connu pour ses vins de Gigondas. Ouvrir une bouteille d'Héritage, c'est goûter à leur histoire et à leur savoir-faire exceptionnels. Respire les arômes de mûre et de cerise qui s'élèvent du verre. En bouche, tu sens la structure tannique bien présente, équilibrée par une douceur fruitée et une légère acidité, donnant une impression générale de douceur. La finale est longue, avec des touches d'épices et d'herbes, ce qui étonnamment s'accorde bien avec des plats coréens. La profondeur de ce vin se marie parfaitement avec les saveurs épicées. Tu devrais essayer.