第7巻

Vol. 7

Tome 7

シャトー・ラトゥール 1986Château Latour 1986Château Latour 1986

シャトー・ラトゥール 1986

ボルドーの雄、時を越えて

The timeless titan of Bordeaux

Le titan intemporel de Bordeaux

静寂の中に時を重ねた深さがある。

In its silence, there lies an age of depth.

Dans son silence, réside une profondeur d'âge.

フランス
地域
ボルドー
葡萄
カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローほか
年代
1986年
生産者
シャトー・ラトゥール
登場シーン
雫が一青からもらった、凡庸な出来の赤ワイン。
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot and others
年代
1986
生産者
Château Latour
登場シーン
The mediocre red wine Shizuku received from Issei.
France
地域
Bordeaux
葡萄
Cabernet Sauvignon, Merlot et autres
年代
1986
生産者
Château Latour
登場シーン
Le vin rouge médiocre que Shizuku a reçu d'Issei.
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ87/ 100

総合 87 / 100

テイスティングノート

シャトー・ラトゥールってさ、フランスのボルドー地方の中でも、特にポイヤックの1級格付けワインとして名高いんだよね。ここは14世紀から続く長い歴史があって、クラシックなボルドーのスタイルをしっかりと守り続けているんだ。そんな歴史のロマンを抱きしめつつ、この1986年のヴィンテージを開けてみると…

一口飲んでみて、まず驚くのはその濃厚なカシスの香り。熟成を経た柔らかなタンニンと、しっかりとした酸味が絶妙なバランスを取っている。時間が経つとともに、トリュフやシガーボックスのニュアンスが顔を出し、ますます複雑に変化していくんだよ。余韻も長く、まるで時が止まったかのよう。これを飲むと、シャトー・ラトゥールがなぜそんなに特別なのか、心の底から実感できるはずだよ。

テイスティングノート

Château Latour stands as a beacon of tradition in Bordeaux's Pauillac, a Premier Cru with roots stretching back to the 14th century. It's one of those estates that’s been doing things right for centuries. Now, when you pour a glass of the 1986 vintage, what you've got is a piece of history.

Take a sip, and you're greeted with a rich wave of cassis. The well-integrated tannins and vibrant acidity play off each other beautifully. As it opens up, notes of truffle and cigar box make an entrance, adding layers of complexity to the experience. The finish? Long and lingering—like time standing still. It's the kind of wine that makes you understand why Château Latour is held in such high regard.

テイスティングノート

Château Latour, c’est un pilier de la tradition à Pauillac, un 1er Cru dont les racines remontent au XIVe siècle. C'est l'un de ces domaines qui perpétuent l'excellence depuis des siècles. Alors, quand tu verses un verre de ce millésime 1986, tu tiens dans tes mains un morceau d'histoire. Prends une gorgée, et tu es accueilli par une vague riche de cassis. Les tanins bien intégrés et l'acidité vive se complètent à merveille. Au fur et à mesure que le vin s'ouvre, des notes de truffe et de boîte à cigares apparaissent, ajoutant des couches de complexité. La finale ? Longue et persistante - comme si le temps s’arrêtait. C'est le genre de vin qui te fait comprendre pourquoi le Château Latour est si respecté.