第8巻
Vol. 8
Tome 8
アルタ・エゴ・ド・パルメ 2000Alter Ego de Palmer 2000Alter Ego de Palmer 2000
神秘的な女性が佇む春の光
A mysterious woman in the spring light
Une femme mystérieuse sous la lumière printanière
春の日差しの中で出会う、一瞬のミステリー。
A fleeting mystery in the spring sunshine.
Un mystère éphémère sous le soleil printanier.
- 国
- フランス
- 地域
- ボルドー
- 葡萄
- カベルネ・ソーヴィニヨン、メルローほか
- 年代
- 2000年
- 生産者
- シャトー・パルメ
- 登場シーン
- 雫が第二の使徒対決の前に飲んでいた赤ワイン。春の光の中に佇む、秘密めいた女性の姿があるワイン。
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- Cabernet Sauvignon, Merlot and others
- 年代
- 2000
- 生産者
- Château Palmer
- 登場シーン
- The red wine Shizuku drank before the Second Apostle showdown, with the image of a mysterious woman standing in the spring light.
- 国
- France
- 地域
- Bordeaux
- 葡萄
- Cabernet Sauvignon, Merlot et autres
- 年代
- 2000
- 生産者
- Château Palmer
- 登場シーン
- Le vin rouge que Shizuku a bu avant le duel du Deuxième Apôtre, avec l'image d'une femme mystérieuse se tenant dans la lumière du printemps.
総合 75 / 100
テイスティングノート
シャトー・パルメが造る『アルタ・エゴ・ド・パルメ』は、1998年から始まったセカンドワインなんだ。パルメ自体が19世紀から評価されている歴史あるシャトーで、このセカンドラベルも本物のボルドーの魅力を持っているんだよ。グラスに鼻を近づけてみて、感じるかい？ブラックベリーやカシスの香りがふわっと広がる。口に含むと、びっくりするほど滑らかなタンニンが舌に優しく広がるんだ。酸味と果実のバランスも見事で、これがずっと続くかのような長い余韻に浸れるよ。
テイスティングノート
Château Palmer started producing their second wine, Alter Ego de Palmer, in 1998. It's a continuation of the excellence they've shown since the 19th century. Now, try this—bring the glass to your nose. You get those rich aromas of blackberry and cassis right away. Take a sip, and you'll feel the smooth tannins dancing gracefully on your tongue. The balance of acidity and fruit is just spot on, leading into a finish that seems to last forever. It's not just any Bordeaux; it's got that touch of mystery you can't quite pin down.
テイスティングノート
Le Château Palmer a commencé à produire leur second vin, Alter Ego de Palmer, en 1998. Ce vin poursuit l'excellence montrée depuis le XIXe siècle. Tu sais quoi ? Approche ton nez du verre. Les arômes de mûre et de cassis te frappent immédiatement. Quand tu le goûtes, les tanins soyeux dansent avec grâce sur ta langue. L'équilibre entre l'acidité et le fruit est parfait, se prolongeant dans une finale apparemment interminable. Ce n'est pas juste n'importe quel Bordeaux; il a cette touche de mystère que tu ne peux pas tout à fait saisir.
総合 75 / 100