- 1
執筆中
シャトー・ラフィット・ロートシルト
シャトー・ラフィット・ロートシルト
シャトー・ラフィット・ロートシルト
シャトー・ラフィット・ロートシルト · 1982
Château Lafite Rothschild · 1982
Château Lafite Rothschild · 1982
決戦前にロベールがクリスとローランに飲ませたワイン。千夜一夜物語、その冒頭の1話目のようなワイン。
A wine given by Robert to Chris and Laurent before the showdown, like the first tale of One Thousand and One Nights.
Un vin offert par Robert à Chris et Laurent avant le duel, comme le premier conte des Mille et Une Nuits.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 2
執筆中
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム · 1975
Château d'Yquem · 1975
Château d'Yquem · 1975
一青が持ってきた第十二の使徒候補ワイン。永遠という名の幻、走馬灯だ。
The twelfth apostle candidate wine brought by Issei, an illusion named eternity, like a revolving lantern.
Le vin candidat au douzième apôtre apporté par Issei, une illusion nommée éternité, comme une lanterne tournante.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 3
執筆中
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム · 1976
Château d'Yquem · 1976
Château d'Yquem · 1976
雫が持ってきた第十二の使徒ワイン。魂の継承。
The twelfth apostle wine brought by Shizuku, a legacy of the soul.
Le vin du douzième apôtre apporté par Shizuku, un héritage de l'âme.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 4
執筆中
リシュブール
リシュブール
リシュブール
アンリ・ジャイエ
Henri Jayer
Henri Jayer
ロベールが遠峰仄香の前で開けたワイン。
A wine opened by Robert in front of Honoka Toomine.
Un vin ouvert par Robert devant Honoka Toomine.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 5
執筆中
フェッラーリ・ロゼ
フェッラーリ・ロゼ
フェッラーリ・ロゼ
フェッラーリ
Ferrari
Ferrari
ワイン事業部の打ち上げで飲んだワイン。エレガントなローズカラーとそれに相応しい香りでどんな料理にも合うワイン。
A wine drunk at the wine department's celebration, with an elegant rose color and matching aroma that pairs with any dish.
Un vin bu lors de la célébration du département vin, avec une couleur rose élégante et un arôme assorti qui s'accorde avec n'importe quel plat.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 6
執筆中
ラ・グラン・リュ
ラ・グラン・リュ
ラ・グラン・リュ
フランソワ・ラマルシュ · 1985
François Lamarche · 1985
François Lamarche · 1985
ワイン事業部の打ち上げにクリスが持ってきたワイン。ロマネ・コンティの隣の畑のワイン。
A wine brought by Chris to the wine department's celebration, from the vineyard next to Romanée-Conti.
Un vin apporté par Chris à la célébration du département vin, du vignoble voisin de la Romanée-Conti.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 7
執筆中
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム
シャトー・ディケム · 1976
Château d'Yquem · 1976
Château d'Yquem · 1976
秋絵から藤枝へのサプライズプレゼント。第十二の使徒。
A surprise gift from Akie to Fujieda, the twelfth apostle.
Un cadeau surprise d'Akie à Fujieda, le douzième apôtre.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 8
執筆中
ロマネ・コンティ
ロマネ・コンティ
ロマネ・コンティ
ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ
Domaine de la Romanée-Conti
Domaine de la Romanée-Conti
藤枝が開けたワイン。このワインをひと言で言うなら、幸福だ。
A wine opened by Fujieda, simply described as happiness.
Un vin ouvert par Fujieda, simplement décrit comme le bonheur.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 9
執筆中
シャトー・ランシュ・バージュ
シャトー・ランシュ・バージュ
シャトー・ランシュ・バージュ
シャトー・ランシュ・バージュ · 1959
Château Lynch-Bages · 1959
Château Lynch-Bages · 1959
美島から雫への餞別ワイン。このワインはオーロラのようだ。千載一遇のタイミングでしか出会えない。この宇宙でもっとも美しいものの一つ。華麗でありながらどこか儚い。そんなワイン。
A farewell wine from Mishima to Shizuku, like an aurora, a rare encounter, one of the most beautiful things in the universe, splendid yet ephemeral.
Un vin d'adieu de Mishima à Shizuku, semblable à une aurore, une rencontre rare, l'une des plus belles choses de l'univers, splendide mais éphémère.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。
- 10
執筆中
ミュジニー
ミュジニー
ミュジニー
コント・ジョルジュ・ド・ヴォギュエ
Comte Georges de Vogüé
Comte Georges de Vogüé
最後に雫、一青、ロベールがそれぞれのシチュエーションで開けたワイン。巨大な謎。ワインの迷宮そのもののワイン。
Finally, a wine opened by Shizuku, Issei, and Robert in their respective situations, a great mystery, a labyrinth of wine itself.
Enfin, un vin ouvert par Shizuku, Issei et Robert dans leurs situations respectives, un grand mystère, un labyrinthe de vin en soi.
記事を順次、執筆しております。 更新まで今しばらくお待ちください。