第1巻

Vol. 1

Tome 1

リシュブール 1990

Richebourg 1990

Richebourg 1990

リシュブール 1990

ブルゴーニュの頂点が放つ、深紅の叙事詩

A crimson epic from Burgundy’s summit

Une épopée pourpre au sommet de la Bourgogne

みやびが見ていたワイン本の中に登場する、憧れのグラン・クリュ。

The grand cru Miyabi discovers inside a wine book—an object of longing.

Le grand cru découvert par Miyabi dans un livre sur le vin—objet de désir.

フランス
地域
ブルゴーニュ
葡萄
ピノ・ノワール100%
年代
1990年
生産者
ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ(DRC)
France
地域
Burgundy
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1990
生産者
Domaine de la Romanée-Conti (DRC)
France
地域
Bourgogne
葡萄
100% Pinot Noir
年代
1990
生産者
Domaine de la Romanée-Conti (DRC)
酸味タンニンボディ果実味余韻複雑さ82/ 100

総合 82 / 100

テイスティングノート

黒い果実とバラ、湿った土の香りが静かに立ち上がる。口に含むとシルクのようなタンニンと鮮やかな酸が絡み合い、長い余韻にスパイスとミネラルが残る。DRCらしい気品と緊張感が同居した、物語の入口にふさわしい一本。

テイスティングノート

Dark fruit, rose, and damp earth rise with quiet intensity. Silken tannins and vivid acidity intertwine, leaving spice and mineral on a long finish. Poised and profound—an opening act worthy of Drops of God.

テイスティングノート

Fruits noirs, rose et terre humide s’élèvent avec retenue. Des tanins soyeux et une acidité vive s’entrelacent, prolongés par des épices et une minéralité persistante. Noble et tendu—un prologue digne des Gouttes de Dieu.