シュヴァリエ・モンラッシェ 2000Chevalier-Montrachet 2000Chevalier-Montrachet 200068/100第五使徒 · ミシェル・コラン・ドレジェFifth Apostle · Michel Colin-DelegerCinquième Apôtre · Michel Colin-Deleger孤高の頂きに立つ白Standing atop the solitary peakÀ la cime solitaire du monde
シネ・クア・ノン 2003 ザ・イノーギュラル・イレブン・コンフェッションズ・シラーSine Qua Non The Inaugural Eleven Confessions Syrah 2003Sine Qua Non The Inaugural Eleven Confessions Syrah 200378/100第七使徒 · シネ・クア・ノンSeventh Apostle · Sine Qua NonSeptième Apôtre · Sine Qua Non孤高の若獅子が歩む道The solitary path of the young lionLe chemin solitaire du jeune lion
シャトー・ディケム 1976Château d'Yquem 1976Château d'Yquem 197678/100第十二使徒 · シャトー・ディケムTwelfth Apostle · Château d'YquemDouzième Apôtre · Château d'Yquem貴腐の逸品、時を超えてA noble sweetness across timeLa douceur noble à travers le temps
ヴォーヌ・ロマネ 2001Vosne-Romanée 2001Vosne-Romanée 200178/100第1巻 · グロ・フレール・エ・スールVol. 1 · Gros Frère et SœurTome 1 · Gros Frère et Sœur秘めた力を地面から解き放つUnleashing the power from the earthLibérer la puissance de la terre
ヴォーヌ・ロマネ・レ・ジャシェ 2000Vosne-Romanée Les Jachées 2000Vosne-Romanée Les Jachées 200073/100第1巻 · ジャン・イヴ・ビゾーVol. 1 · Jean-Yves BizotTome 1 · Jean-Yves Bizot豊かな果実と繊細な余韻の共演A symphony of rich fruit and delicate finishUne symphonie de fruits riches et de finale délicate
シャトー・ムートン・ロートシルト 1982Château Mouton Rothschild 1982Château Mouton Rothschild 198288/100第1巻 · シャトー・ムートン・ロートシルトVol. 1 · Château Mouton RothschildTome 1 · Château Mouton Rothschild時を超える芳醇な奇跡A miracle of timeless opulenceUn miracle d'opulence intemporelle
ブルゴーニュ・ルージュ 2002Bourgogne Rouge 2002Bourgogne Rouge 200267/100第1巻 · ジャイエ・ジルVol. 1 · Jayer-GillesTome 1 · Jayer-Gilles豊潤なる赤の詩A symphony of rich redUne poésie riche en rouge
ブルゴーニュ・ルージュ 2002Bourgogne Rouge 2002Bourgogne Rouge 200270/100第1巻 · クロード・デュガVol. 1 · Claude DugatTome 1 · Claude Dugatブルゴーニュの調和の妙技The art of harmony in BurgundyL'art de l'harmonie en Bourgogne
ロマネ・コンティ 1985Romanée-Conti 1985Romanée-Conti 198588/100第1巻 · ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ(DRC)Vol. 1 · Domaine de la Romanée-Conti (DRC)Tome 1 · Domaine de la Romanée-Conti (DRC)究極のブルゴーニュの体験The pinnacle of Burgundy experienceL'expérience ultime de la Bourgogne
シャトー・ディケム 1990Château d'Yquem 1990Château d'Yquem 199072/100第2巻 · シャトー・ディケムVol. 2 · Château d'YquemTome 2 · Château d'Yquem黄金の液体、至高の甘露The nectar of the godsLe nectar des dieux
パレオ・ロッソ 2000Paleo Rosso 2000Paleo Rosso 200073/100第2巻 · レ・マッキオーレVol. 2 · Le MacchioleTome 2 · Le Macchiole自然と語らう、トスカーナの赤A chat with nature in a Tuscan redUn moment privilégié avec la nature toscane
シャブリ・プルミエ・クリュ 2003Chablis 1er Cru 2003Chablis 1er Cru 200360/100第3巻 · ヴェルジェVol. 3 · VergetTome 3 · Vergetミネラルと果実のハーモニーHarmony of minerals and fruitsHarmonie de minéraux et de fruits
カンネート 2000Canneto 2000Canneto 200077/100第4巻 · カーサ・ヴィンコラ・ダンジェロVol. 4 · Casa Vinicola D'AngeloTome 4 · Casa Vinicola D'Angelo南イタリアの奥深さを味わう一杯A taste of Italy's southern depthSavoure la profondeur du sud de l'Italie
シャンベルタン NVChambertin NVChambertin NM80/100第4巻 · アルマン・ルソーVol. 4 · Armand RousseauTome 4 · Armand Rousseauブルゴーニュの王者を味わう瞬間A taste of Burgundy's royaltyUn instant de la royauté bourguignonne
マルサネ 2001Marsannay 2001Marsannay 200160/100第4巻 · ドメーヌ・レシュノーVol. 4 · Domaine LécheneautTome 4 · Domaine Lécheneautブルゴーニュの隠れた宝石A hidden gem of BurgundyUn bijou caché de la Bourgogne
ロマネ・コンティ NVRomanée-Conti NVRomanée-Conti NM82/100第4巻 · ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティVol. 4 · Domaine de la Romanée-ContiTome 4 · Domaine de la Romanée-Contiブルゴーニュの伝説を今、君のグラスにTaste the legend of BurgundySavoure la légende de Bourgogne
シャトー・ランシュ・バージュ 1983Château Lynch-Bages 1983Château Lynch-Bages 198378/100第5巻 · 不明Vol. 5 · UnknownTome 5 · Inconnuポイヤックの重鎮、時を超える風格。Timeless elegance from Pauillac.Élégance intemporelle de Pauillac.
パヴィヨン・ブラン・デュ・シャトー・マルゴー 2002Pavillon Blanc du Château Margaux 2002Pavillon Blanc du Château Margaux 200263/100第5巻 · シャトー・マルゴーVol. 5 · Château MargauxTome 5 · Château Margaux優雅な白の神秘Elegance in a glassL'élégance en bouteille
ボンヌ・マール 1999Bonnes-Mares 1999Bonnes-Mares 199980/100第5巻 · ロベール・グロフィエVol. 5 · Domaine Robert GroffierTome 5 · Domaine Robert Groffier映画のような完璧さに酔いしれる。An experience like a perfect film.Une expérience comme un film parfait.
シャトー・マルゴー 1970Château Margaux 1970Château Margaux 197082/100第6巻 · シャトー・マルゴーVol. 6 · Château MargauxTome 6 · Château Margaux時を超えた女王の微笑みA timeless queen's smileLe sourire intemporel d'une reine
シャトー・マルゴー 1978Château Margaux 1978Château Margaux 197882/100第6巻 · シャトー・マルゴーVol. 6 · Château MargauxTome 6 · Château Margaux歴史が蘇った優雅な一杯An elegant revival in a glassUn renouveau élégant dans un verre
シャトー・ラトゥール 2002Château Latour 2002Château Latour 200288/100第6巻 · シャトー・ラトゥールVol. 6 · Château LatourTome 6 · Château Latourボルドー屈指の重厚な旋律A Symphony of BordeauxUne symphonie bordelaise
シャトー・ラフィット・ロートシルト 2002Château Lafite Rothschild 2002Château Lafite Rothschild 200283/100第6巻 · シャトー・ラフィット・ロートシルトVol. 6 · Château Lafite RothschildTome 6 · Château Lafite Rothschildボルドーの歴史が詰まった一杯A sip of Bordeaux's legacyUne gorgée de l'héritage bordelais
シャトー・ラフィット・ロートシルト 1984Château Lafite Rothschild 1984Château Lafite Rothschild 198475/100第6巻 · シャトー・ラフィット・ロートシルVol. 6 · Château Lafite RothschildTome 6 · Château Lafite Rothschild城は城。時を超える重厚なテロワール。Even in off years, the castle stands tall.Même les années secondes, le château s'impose.
シャトー・マルゴー 1970Château Margaux 1970Château Margaux 197077/100第7巻 · シャトー・マルゴーVol. 7 · Château MargauxTome 7 · Château Margaux優雅さの極み、歴史の一杯Elegance in a glass, a sip of historyL'élégance en un verre, une gorgée d'histoire